суббота, 26 августа 2017 г.

91 тобы қандай проект?

Мейрімді, рақымды Алланың атымен бастаймын!

Адема Толысбаева  Өнердің даралыққа ғана емес даналыққа қызмет ететінін, яғни тәрбиелік жағын саралау міндетті нәрсе. Халық дәстүрлі мəдениетіміз бен өмірімізді, ұлттық болмысымызды сақтауды тәртіп мәселесіне қойып отыр. Бұл мемлекет болудың кепілі. Өнер адамдары осыны түсіну керек.

Gauhar Sadirbaeva Негізі, мықты тапсырма бар сияқты қазақ ұлтын азғындатып құртқысы  келетін. Елге өнеге көрсетеді деген мәдениет қызметкелері гейлерді насихаттай бастады. Әншілерді дайындап жатыр, жастардың еліктейтінін біліп... Телеарналарға жұлдыз етіп азғындарды шығарып  сұхбаттасып, елдің көзін соған әбден үйретіп, санасына сіңіріп, қалыпты жағдай сияқты етіп жатырған сияқты. Арам пиғылдылардың  әдейі жасалынып жатырған әрекеттеріне  үлкен топтар ақша салып отырған шығар...

Лашын Боқанқызы Адам өлтіріп, жарылғыш жарған жоқ, өз алдына ән айтып жүр...

среда, 23 августа 2017 г.

Орыс тіліне өзге тілдерден кірген сөздер

Мейрімді, рақымды Алланың атымен бастаймын! 

Русские слова по азербайджанский. Редко – редкы, запасные части – запчаст, резко – резкы, отвечать – атвичат, батарея – батарья, нормальный – нармалны, ботинка – патинка, пружина – пуржун, изолента – залент, остановка – астанофка, телефон – тельфон, велосипед – велсабед, балкон – палкон, пломба – пуломб, светофор – сифтафор, сиденье – сиденка.

Қай тілдегідей болмасын орыс тілінде де өзге тілден кірген сөздер өте көп. Ол сөздер бізге орыс тілі арқылы келіп жатқандықтан біз ол сөздердің бәрін де орыстардың төл сөздері ретінде қабылдап, соны орыс тілінің кереметтігі деп түсінеміз. Тіпті орыстардың өздері де солай деп ойлап ұлы орыс тілі өзге тілдерді байытып жатыр деп мақтанады.

Мұндай мысқыл аралас мақтаныш сезімін жоғарыда келтірілген мәтіннен де аңғаруға болады. Мұнда орыс сөздерінің баламасы жоқ болғандықтан оны азербайжандар өз мәнерлеріне салып сөздік қорларына енгізіп алған етіп көрсетілген. Шын мәнінде жоғарыдағы сөздердің бәрін де орыстардың төл сөздері деп санауға бола ма?